Sauter au contenu

U de Umbral

07/09/2011

U de Umbral

Después de un largo camino se encontró con dos puertas. Había recorrido durante mucho tiempo casillas y casillas de vida sin tener que tomar ninguna decisión, tirando otros los dados por él. A veces corriendo, a veces saltando, y en este último tramo, casi arrastrándose. Ahora tenía ante sí dos umbrales que le indicaban que había llegado al límite en el que o se dejaba caer hacia abajo o tomaba un camino empinado pero con otro destino.

Sentía con nostalgia que la única etapa de su vida en al que se sintió feliz fue su infancia, cuando jugar era fácil y poco dañino, hasta que de golpe cruzó el arco de la adolescencia dejando atrás la protección de sus padres y los senderos sin riesgos.

Ahora estaba jugando a ser adulto, a creerse que controlaba las reglas, a manejarlas y saltárselas cuando creía oportuno, a divertirse como si de un parchís se tratara, procurando comer las fichas de los otros y de no dejarse comer. Hasta ahora había competido por ser la persona que más atraía, que más ganaba, que mas aparentaba. Había estado en un teatro, había interpretado una vida. Su vida era una película, un juego.

Tomó una decisión. Se dirigió al umbral que le ofrecía una alternativa. Quizás no podría dejar de jugar en su vida, pero sí cambiar al juego de azar de los dados y pasar a un juego de estrategia donde podría tratar de formar parte de lo que ocurriera en su vida. Quizás hasta pudiera inventarse su propio juego en el que también pudiera crear sus propias reglas.

enymy

Traducción al francés S de Seuil

Pas encore de commentaire

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Twitter picture

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Suivre

Get every new post delivered to your Inbox.